I looked and found a topic similar to mine here. I have tried performing what the OP did and it seemed successful, but I still see the folders show up when the DrivePool is checking. Any ideas how to find where these files are?
This may be unrelated, but I am also trying to remove a drive that is showing some SMART problems. It errors saying "Error Removing Drive. The directory name is invalid."