Email notifications not working

A drive dropped out of the Pool and it took some time until I discovered this. I expected to get an email, but didn't receive one.

How ist the email send? How can I test, whether email notications work (e.g. "Test notification" button)?