Drivepool issue with rclone

I've been using rclone lately to sync files up to my Amazon cloud drive. It is basically rsync for cloud storage. It is an amazing tool. However, I have been unable to sync files from my drivepool drive thru rsync up to my amazon cloud drive. These is a thread that I started on the rsync github page describing the issue. The developer for rsync said he'd like to work with a developer at Stablebit to figure out what needs changed to be able to work properly.

Here is the thread.
https://github.com/ncw/rclone/issues/750

Is there a developer here that would be willing to reach out to figure out a solve? Thanks for the help!